salut charles
ah, c'est pas facile pour protéger ce petit coin là...
côté costaud mais effectivement un peu robocop, c'est les pare pierre moto... ce avec quoi je roulais avant pour mes 1er enduros VTT
depuis, j'ai racheté ça :
http://www.alltricks.fr/F-11940-protections-du-cycliste/P-86896-bliss_maillot_de_protection_arg_comp_ld_noir
beaucoup plus à l'aise pour rouler, et a priori bien protégé (j'ai pris juste une grosse gamelle mais sur du roulant, donc je sais pas trop....j'ai rien senti
les gilets évoluent maintenant ; regarde ici peut être ... je vois que celui ci semble bien rembourré où tu te sens fragilisé..
https://www.24mx.fr/veste-de-protection-alpinestars-track-vest-noir
y'a du choix similaire ici sinon ..à voir, et selon budget..
http://www.alltricks.fr/C-40823-dorsales-maillots-vestes-de-protection/I-Page2_20